-
1 residente
1.постоянно проживающий; имеющий постоянное местонахождение2. м.1) резидент (лицо, постоянно проживающее в данной стране)* * *сущ.1) общ. живущий в данной местности, проживающий, резидент, имеющий своё местонахождение, имеющий своё местопребывание, находящийся (об организации, учреждении, фирме)2) экон. лицо, проживающее по месту службы, проживающий в данной местности, расположенный (об организации) в данной местности3) фин. резидент (физическое лицо, постоянно проживающее в данной стране, или юридическое лицо, зарегистрированное в данной стране) -
2 non-resident
ˈnɔnˈrezɪdənt
1. сущ.
1) человек, не проживающий постоянно в одном месте;
владелец, не проживающий в своем поместье
2) священник, не проживающий в своем приходе
3) человек, пользующийся удобствами отеля, но не живущий в нем
2. прил. не проживающий по месту службы( о враче, священнике и т. п.) ;
не проживающий в данном месте человек, не проживающий в данной местности;
иногородний - bar open to *s бар открыт для публики (не проживающей в данной гостинице) временный житель, приезжий( о туристе и т. п.) священник, не живущий в своем приходе землевладелец, не живущий в своем поместье приходящий ученик, экстерн врач-экстерн (больничный врач, не живущий при больнице) не живущий, не проживающий в данном месте;
иногородний - * borrower иногородний абонент( библиотеки) - * medical officer врач-экстерн (врач больницы, не живущий при ней) живущий временно, приезжий приходящий, не живущий ( о школьниках, прислуге и т. п.) non-resident не проживающий по месту службы (о враче, священнике и т. п.) ~ человек, не проживающий постоянно в одном месте;
владелец, не проживающий в своем поместье;
священник, не проживающий в своем приходеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > non-resident
-
3 non-resident
[ˌnɒn'rezɪd(ə)nt]1) Общая лексика: иногородний, не живущий, не проживающий в данном месте, проживающий временно, человек, не проживающий в данной местности, иностранец, не проживающий постоянно в данной стране, нерезидент2) Юридический термин: лицо, не являющееся постоянным жителем, лицо, проживающее вне пределов юрисдикции, не проживающий в государстве суда3) Экономика: не имеющий места жительства, не проживающий постоянно, нерезидентский (иностранный с точки зрения валютных правил)4) Дипломатический термин: лицо, не проживающее постоянно в данной мест ности5) Вычислительная техника: нерезидентный6) Деловая лексика: иностранец7) Макаров: живущий временно, землевладелец, не живущий в своем поместье, не живущий в данном месте, приезжий, приходящий ученик, священник, не живущий в своем приходе, экстерн, врач-экстерн (больничный врач, не живущий при больнице), временный житель (о туристе и т.п.), приезжий (о туристе и т.п.), не живущий (о школьниках, прислуге и т.п.), приходящий (о школьниках, прислуге и т.п.)8) SAP.тех. находящийся вне данного региона -
4 nonresident
non-resident
1> человек, не проживающий в данной местности; иногородний
_Ex:
bar open to non-residents бар открыт для публики (не
проживающей в данной гостинице)
2> временный житель, приезжий (о туристе и т. п.)
3> священник, не живущий в своем приходе
4> землевладелец, не живущий в своем поместье
5> приходящий ученик, экстерн
6> врач-экстерн (больничный врач, не живущий при больнице)
7> не живущий, не проживающий в данном месте; иногородний
_Ex:
non-resident borrower иногородний абонент (библиотеки)
_Ex:
non-resident medical officer врач-экстерн (врач больницы,
не живущий при ней)
8> живущий временно, приезжий
9> приходящий, не живущий (о школьниках, прислуге и т. п.) -
5 non-resident
1. [͵nɒnʹrezıd(ə)nt] n1. человек, не проживающий в данной местности; иногородний2. временный житель, приезжий (о туристе и т. п.)3. священник, не живущий в своём приходе4. землевладелец, не живущий в своём поместье5. приходящий ученик; экстерн6. врач-экстерн (больничный врач, не живущий при больнице)2. [͵nɒnʹrezıd(ə)nt] a1. не живущий, не проживающий в данном месте; иногороднийnon-resident medical officer - врач-экстерн (врач больницы, не живущий при ней)
2. живущий временно, приезжий3. приходящий, не живущий (о школьниках, прислуге и т. п.) -
6 non-resident
1. n человек, не проживающий в данной местности; иногороднийnon-resident alien — иностранец, не живущий постоянно в данной стране
2. n временный житель, приезжий3. n священник, не живущий в своём приходе4. n землевладелец, не живущий в своём поместье5. n приходящий ученик; экстерн6. n врач-экстерн7. a не живущий, не проживающий в данном месте; иногородний8. a живущий временно, приезжий9. a приходящий, не живущий -
7 non resident
1 (0) не живущий в своем поместье землевладелец; не живущий в своем приходе священник; не проживающий в данной местности человек; не проживающий в данном месте2 (a) иногородний3 (n) врач-экстерн; временный житель; приезжий; приходящий ученик; экстерн* * *иногородний, приезжий, не проживающий по месту службы, не требующий проживания по месту службы, человек, владелец, священник -
8 residente
1. aggживущий / проживающий в данной местности; имеющий своё местонахождение / местопребывание; находящийся (об организации, учреждении, фирме)2. mSyn: -
9 residente
residènte 1. agg живущий <проживающий> в данной местности; имеющий свое местонахождение <местопребывание>; находящийся (об организации, учреждении, фирме) residente a Milano -- проживающий в Милане 2. m резидент -
10 residente
residènte 1. agg живущий <проживающий> в данной местности; имеющий своё местонахождение <местопребывание>; находящийся (об организации, учреждении, фирме) residente a Milano — проживающий в Милане 2. m резидент -
11 non resident
-
12 old-timer
человек с большим стажем работы (давно проживающий в данной местности) ; -
13 resident
['rezɪd(ə)nt]1) Общая лексика: живущий, житель, жительница, лицо, проживающее по месту службы, неперелётная птица, постоянно живущий, постоянный (о населении и т.п.), постоянный житель, присущий, проживающий, резидент, резидентный, свойственный, неперелётный (о птице), жилец, пациент (в хосписе)2) Биология: немигрирующий, постоянный обитатель (в данной местности), оседлый, резидент (в данной местности)3) Медицина: врач-резидент, клинический ординатор, ординатор, врач-стажёр (проходящий последипломную клиническую подготовку после интернатуры)4) Военный термин: местный житель5) Бухгалтерия: представитель6) Архитектура: постоялец в отеле7) Дипломатический термин: лицо, постоянно проживающее в данной стране8) Вычислительная техника: постоянно хранимый в оперативной памяти, резидентная программа, резидентная часть (данных или системы программного обеспечения), резидентный (постоянно находящийся в оперативной памяти)9) Рыбоводство: жилой10) Деловая лексика: дипломатический представитель, постоянно проживающий, служащий, живущий при учреждении11) Макаров: постоянно находящийся -
14 nonresident
прил.
1) непроживающий постоянно, не имеющий места жительства
2) нерезидентский (иностранный с точки зрения валютных правил) нерезидентный nonresident временный житель ~ иногородний ~ иностранец ~ лицо, проживающее вне пределов юрисдикции ~ не живущий в данной местности ~ не проживающий постоянно ~ непостоянный житель ~ нерезидент ~ вчт. нерезидентныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nonresident
-
15 landsässig
-
16 nonresident
1) Экономика: не имеющий места жительства, не проживающий постоянно, нерезидент2) Бухгалтерия: нерезидентский (иностранный)3) Вычислительная техника: нерезидентный4) Банковское дело: нерезидентский (иностранный с точки зрения валютных правил)5) Деловая лексика: временный житель, иногородний, иностранец, лицо, проживающее вне пределов юрисдикции, не живущий в данной местности, непостоянный житель6) Макаров: нерезидент (иностранный с точки зрения валютных правил) -
17 nonresident
nonresident временный житель nonresident иногородний nonresident иностранец nonresident лицо, проживающее вне пределов юрисдикции nonresident не живущий в данной местности nonresident не проживающий постоянно nonresident непостоянный житель nonresident нерезидент nonresident вчт. нерезидентный -
18 non-resident
1. прил.тж. nonresident общ. не живущий [не проживающий\] в данном месте, нерезидентский (о человеке, который не является жителем данной страны или местности; также об организации, которая зарегистрирована в другой стране или другой местности)non-resident company — компания-нерезидент, нерезидентская компания
See:2. сущ.тж. nonresident1) общ. нерезидент* (лицо, не проживающее в данном месте, напр., больничный врач, не живущий при больнице)2) юр. нерезидент (физическое лицо, постоянное местожительство которого находится в другой стране, или юридическое лицо, имеющее зарегистрированный деловой адрес в другой стране)Ant:See:
* * *
нерезидент: юридическое или физическое лицо, имеющее зарегистрированный деловой адрес в другой стране; при существовании валютных ограничений отношения между резидентами и нерезидентами регламентируются.* * *
См. также в других словарях:
СС — У этого термина существуют и другие значения, см. СС (значения). В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источ … Википедия
НЕЗДЕШНИЙ — НЕЗДЕШНИЙ, нездешняя, нездешнее. 1. Не проживающий в данной местности, приезжий (разг.). Он человек нездешний. 2. Неземной, таинственный (книжн. устар.). Нездешний мир. «Кто то нездешний в часовне на камне сидит.» Жуковский. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Аборигенный — (от лат. ab origen от начала) то есть местный, длительное время проживающий в данной местности … Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.
незде́шний — яя, ее. 1. разг. Не проживающий, не родившийся в данной местности; приезжий. Нездешний человек. □ А чей же ты будешь? Что то я тебя не знаю… Нездешний. К Сергею Тутаринову в гости приехал. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды. || Не относящийся к… … Малый академический словарь
Оленев, Максим Борисович — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Максим Борисович Оленев — Оленев Максим Борисович (род. 24 декабря 1968, Москва, РСФСР, СССР) российский историк генеалог. Содержание 1 Родители 2 Биография 3 Подробно об именах и фамилиях … Википедия
Максим Оленев — Оленев Максим Борисович (род. 24 декабря 1968, Москва, РСФСР, СССР) российский историк генеалог. Содержание 1 Родители 2 Биография 3 Подробно об именах и фамилиях … Википедия
Оленев, Максим — Оленев Максим Борисович (род. 24 декабря 1968, Москва, РСФСР, СССР) российский историк генеалог. Содержание 1 Родители 2 Биография 3 Подробно об именах и фамилиях … Википедия
Оленев Максим Борисович — (род. 24 декабря 1968, Москва, РСФСР, СССР) российский историк генеалог. Содержание 1 Родители 2 Биография 3 Подробно об именах и фамилиях … Википедия
нездешний — яя, ее. 1. Разг. Не проживающий, не родившийся в данной местности; приезжий. Н. человек. Учительница была нездешней. // Не относящийся к данной местности; чужой. Н ие обычаи. 2. Трад. поэт. Неземной, потусторонний. Н ие звуки. Н ие муки,… … Энциклопедический словарь
нездешний — яя, ее. 1) а) разг. Не проживающий, не родившийся в данной местности; приезжий. Незде/шний человек. Учительница была нездешней. б) отт. Не относящийся к данной местности; чужой. Н ие обычаи. 2) трад. поэт. Неземной, потусторонний. Н ие звуки … Словарь многих выражений
